Galya'nin bu en sevdigimiz köyünde maceralar tüm hizi ile devam ediyor. Köyün sefinin agabeyi, oglu Kuduriks'i cesur bir savasçi yapmasi için köye birakinca Sef'in aklina, bu gölgesinden bile korkan çocugu yetistirmek için tek bir fikir gelir. Kuduriks'i, en cesur savasçilari Asteriks ve Hopdediks'e teslim edecektir.
Gel gelelim, diger yandan, kendilerini çok cesur olarak gören Vikingler de, korkma duygusunun nasil bir sey oldugunu ögrenebilmek için denize açilirlar. Bir gün yollari Asteriks'in köyüne düstügünde, kendilerine korkmayi ögretecek kisiyi bulmuslardir: Kuduriks! Gölgesinden bile korkan bu genci kaçirmalari ile Asteriks ve Hopdediks'e büyük bir is düsecektir.