» lysistrata tirad lysistrata tirad nedir? lysistrata tirad hakkında yapılan yorumlar, yazılanlar, çizilenler... http://www.kelbaykus.com/kelime.php?kelime=lysistrata-tirad » Tirad-Oyunun Adı: Lysistrata Oyunun Adı: Lysistrata
Yazan: Aristophanes
Çeviren: Azra Erhat - Sabahattin Eyuboğlu
LYSISTRATA - Biz kadınlar savaşın ilk günlerinde haddimizi bildik, her yaptığınıza boyun eğdik. Ağız açtırmadınız bize, sustuk. Ama yaptıklarınızı beğeniyor muyduk? Hayır. Olanın bitenin pek ala farkında idik. Çok defa köşemizden öğreniyorduk önemli işler üstüne verdiğiniz kötü kararları. İçimiz kan ağlarken, yine de gülümseyerek sorardık: "Bugünkü halk toplantısında barış üstüne ne karara vardınız?" Kocamız "Sana ne? Sen karışma!." der, biz de susardık.
Ama ara sıra da ne kötü kararlara varıldığını öğrenir ve sorardık: "Aman kocacığım, nasıl olur, bu...... http://www.kelbaykus.com/sinema-televizyon-tiyatro/15836-tirad-oyunun-adi-lysistrata.html
|
|