4 x 6 ''Yellow Fever'' bölümünden bir replik..
Sam: Look, we'll just have to figure something else out.
Dean: You know what? </span>
Sam: Oww Oww Dean.
Dean: Come on.No, I mean, come on, sam.What are we doing?!
Sam: We're hunting a ghost.
Dean: A ghost -- exactly.Who does that?
Sam: Us.
Dean: Us? Right.And that, Sam... That is exactly why our lives suck.I mean, come on.We hunt monsters!What the hell?!I mean, normal people, they see a monster, and they run.But not us -- no, no, no.We --We search out things that want to kill us.Yeah? Huh? Or eat us!You know who does that? Crazy people! We... are insane! You know, and then there's the bad diner food and then the skeevy motel rooms and then the truck-stop waitress with the bizarre rash.I mean, who wants this life, sam? Huh? Seriously? Do you actually like being stuck in a car with me eight hours a day,every single day?
I don't think so! I drive too fast, and I listen to the same five albums over and over and over again, a-and I sing along.
I'm annoying.I know that. And you -- you're gassy! You eat half a burrito, and you get toxic! I mean, you know what? You can forget it.
Sam: Whoa, dean.Where are you going?
Dean: Stay away from me sam, okay? 'cause I am done with it.I'm done with the monsters and -- and -- and the hellhounds and the ghost sickness and the damn apocalypse.I'm out. I'm done.Quit.
~
Sam: Başka bir yol buluruz.
Dean: Biliyor musun? Boş ver bunları.
Sam: Dean!
Dean: Hadi ama Sam.Biz ne yapıyoruz?!
Sam: Hayalet avlıyoruz.
Dean: Aynen öyle hayalet.Bunu kim yapar?
Sam: Biz.
Dean: Biz, haklısın.Sam işte bu yüzden hayatımız berbat.Yani hadi ama.Yaratık avlıyoruz Ne biçim şey bu? Normal insanlar yaratık gördüklerinde kaçarlar.Ama biz, hayır.Biz bizi öldürmek isteyen... ...yaratıkları araştırırız.Değil mi? Yada bizi yemek isteyen!Bunu kim yapar biliyor musun? Deli insanlar! Biz çıldırmışız! Bilirsin... ...berbat otel odalarındaki
kötü yemekler... ...sonra kirli çamaşır arabasıyla pis temizlikçiler.Yani kim bu hayatı ister Sam? Gerçekten.Gerçekten her gün 8 saat... ...benimle aynı arabada kalmaktan hoşlanıyor musun? Her gün? Hiç sanmıyorum! Hızlı kullanırım... ...aynı beş albümü sürekli dinleyip... ...aynı anda şarkı söylerim.Çok can sıkıcıyım.Biliyorum.Ve sen de çok gazlısın! Yarım burrito yedin mi zehirli koku salıyorsun.Ne biliyor musun? Boş ver.
Sam: Dean nereye gidiyorsun?
Dean: Benden uzak dur Sam tamam mı? Çünkü yetti artık.Yaratıklardan, cehennem köpeklerinden... ...hayalet hastalığından ve kıyamet laflarından gına geldi.Ben bırakıyorum.Gidiyorum.
|