|
|
||||
Cevap: Türkçe Dublaj İğranç olmuş ...:(
bu dublaj işi iğrenç olmuş,aradaki kötü sahneleri de kesmişler dean e de bu ses hiç yakışmamış . Dublajda da bazı şeyleri değiştirip söylüyolar....bu sesler aslında hiç birine yakışmamış....DUBLAJ işine panlart açıyorum
Bu mesaj; SupeRNaturaL_feyza24 tarafından '20.10.09 - 21:43' tarihinde değiştirildi. Sebep: Üst üste birden fazla mesaj yazamazsınız. |
|
||||||||||||||||||
Cevap: Türkçe Dublaj İğranç olmuş ...:(
yalnız avatarı mı diosun imzamımı? Bu mesaj; jensen_h tarafından '25.11.09 - 13:01' tarihinde değiştirildi. |
|
||||
Cevap: Türkçe Dublaj İğranç olmuş ...:(
Eskiden başladığında tntde her gece 1.30 da geçerdm tv karşısına heyecanla izlerdim ama artık 4. sezonu kelbaykuştan izlediğim için hiçbişeyi izlemek egzotik gelmiyor ayrıca sesler iğrenç evet ancak seslerin iğrenç olmasının sebebi bizlerin asıl seslere alışmamız o seslrinde kalitesiz bir stüdyoda çekilmesi. Mesela bazı dizi ve filmlerdede çevirmeleri çok dandik yaptıklarında hiç gerçekçi olmuyor. Bağırınca vs. vs. hiçbirşekilde. mesela yüzüklerin efendisi gibi bir seslendirme yapsalar? Dean'ın sesi türkçedede yankılansa,
Bobby Türkçe de de bağırabilse? bağırdığı yanki yapsa ne gzel olur |
|
||||
Cevap: Türkçe Dublaj İğranç olmuş ...:(
çok merak ettim izlicem şimdi -
------- ----- bu ne bee deanin sesi çok çocuksu olmş ayrıca çoğu yerde yokk sam sürtük dio dean demio bar güzeli falan beenmediimm Bu mesaj; jensen_h tarafından '03.11.09 - 21:55' tarihinde değiştirildi. |