Saçmalık...

Bi yandan doğru bir yandan yanlış.Herkes seviyor eğleniyor gülüyor ama atasözleri deyimler falan gerçekten bozuluyor biraz sahip çıkmalıyız.iLk bölümlerinde bir kaç defa söylüyolardı daha sonra 2 cümlenin birinde böyle yapıyolar bence mesela böyle şeyler 2 bölümde bir olsa daha iyi olur çünkü çok saçmalamaya başladılar

dilimiz yeteri kadar bozuluyor zaten,dilimize biraz daha önem versek sorun yok ama zaten hiç dikkat etmiyoruz o yüzden haklılar.paylaşım için teşekkürler

hehe büyük oyunuclar bence dili katlettikleri filan yok dizide tabiki gerçekci olmalılar ki beğeni, toplasınlar...
saçma bir uyarıu olmuş.

yaaa aslında bazen olayı cok abartıyorlar sanki baska bi dünyadan gelmişler gibi biraz daha azaltsalar daha iyi olurdu belki

bence saçmalık ne de olsa bizim güldüğümüz şeyler sözler deil onları söyleyenlerin beceriksizlikleri...

Yahu...

Avrupa Yakası'ndaki Selin karakteri için de aynı yorumlar/uyarılar yapılmıştı. Ben diziye birkaç kez baktım, genelde pek dizi takip edemiyorum sıkıldığımdan ama beni(ki ben her gördüğünü direkt kapıp taklit yapan bir tipim)etkilemediyse, başkalarını da etkilemez. Ayrıca, madem dizi Türkçe'nin kullanımına zarar veriyor, o halde televizyonun gücünden faydalanarak ona karşı düzgün programları teşvik etsinler. Ben mesela romanların diziye uyarlanmasından nefret ediyorum. Buna bir çözüm bulsunlar. Günümüze uyarlanmış romanların dizi hali hiç de iç açıcı değil okurlar açısından. Bunu televizyonda gören çocuk ne yapsın, dizinin kitabı çıkmış sanıyor. Hatta Bilkent'li güzide aplalarımız bile öyle sanmakta(ciddiyim, Bilkent'li bir hanım kızımız kitapçıda Aşk-ı Memnu'nun kitabını görünce "aaa, dizinin kitabı da çıkmış" gibi bir cümle söyleyiveriyor).

Yani, bir dizi atasözleri/deyimlerin yanlış kullanımını güldürü ögesi olarak önümüze sürüyorsa, buna gülmemizin asıl sebebi, o kalıpların asıllarını da biliyor olmamızdır. Hiçkimse ordan duyduğunu gerçek atasözü/deyim sanarak kullanmaz ki. Sadece komik bulduğundan ötürü arkadaş toplantılarında kullanır, bu kadar basit. Ayrıca, televizyonda bundan daha beter sorunlar var, bence onlara bir göz atmalı şu TDK... Mesela saçma magazin programı sunucuları, hadi onu geçtim bir çok haber spikerinin Türkçe'sine bir göz atsınlar derim.

Crimson Lady demiş ki: - Ayrıca, televizyonda bundan daha beter sorunlar var, bence onlara bir göz atmalı şu TDK... Mesela saçma magazin programı sunucuları, hadi onu geçtim bir çok haber spikerinin Türkçe'sine bir göz atsınlar derim.

Yorumunun tümüne katılıyorum canım .. Yanlız şu kısmına bir örnek vermek istedim .. Örnegin , sürekli saçma sapan dil sürçmeleriyle ünlü olup en son İsrail ile İsmail ' i karıştıran M.A.Birand ....

charlotte demiş ki: - Yorumunun tümüne katılıyorum canım .. Yanlız şu kısmına bir örnek vermek istedim .. Örnegin , sürekli saçma sapan dil sürçmeleriyle ünlü olup en son İsrail ile İsmail ' i karıştıran M.A.Birand ....

Aynen... Al benden de o kadar.

komik olabilirler ama dil konusunda iyice bozdular dizideki her 3 cümlenin 1 i yanlış