türkçe

günlerdi dostumbir zamanlar bir taverna vardıbir kaç kadeh coştururdu bizitüm gece gülüşür, konuşurduk hedeflediğimiz büyük şeylerine günlerdi onlarhiç bitmez sanırdıkdans ederdik senle sabahlara dekyaşardık gönlümüzceyenilmezdik aslaçünkü gençtik yolumuzdan emindikla la la la la laderken yıllar parçaladı bizidüşlerimizi bir bir yitirdiko tavernada rastlaşırsak seninlegülümser, bu şarkıyı söylerdikne günlerdi, dostumhiç bitmez sanırdıkşarkı söylerdik sabahlara dekyaşardık gönlümüzceyenilmezdik kavgamızdane günlerdine günlerdi onlar...la la la la la lao tavernaya giderken bu geceo eski havayı hissedemedimcamdaki görüntüm bir gariptibu yalnız kadın, sahi ben miydim?ne günlerdi, dostumhiç bitmez sanırdıkşarkı söylerdik sabahlara dekyaşardık gönlümüzceyenilmezdik kavgamızdane günlerdine günlerdi onlar...la la la la la labirden senle karşılaştık ordasesin, yüzün, sıcak gülüşün...ruhlarımız yaşlanmamış halave kalpler içinde aynı düşünne günlerdi, dostumhiç bitmez sanırdıkşarkı söylerdik sabahlara dekyaşardık gönlümüzceyenilmezdik kavgamızdane günlerdine günlerdi onlar...la la la la la

ingilizce

lathose were the daysOnce upon a time there was a tavernWhere we used to raise a glass or twoRemember how we laughed away the hoursAnd dreamed of all the great things we would doThose were the days my friendWe thought they`d never endWe`d sing and dance forever and a dayWe`d live the life we chooseWe`d fight and never loseFor we were young and sure to have our way.La la la la...Those were the days, oh yes those were the daysThen the busy years went rushing by usWe lost our starry notions on the wayIf by chance I`d see you in the tavernWe`d smile at one another and we`d sayThose were the days my friendWe thought they`d never endWe`d sing and dance forever and a dayWe`d live the life we chooseWe`d fight and never loseFor we were young and sure to have our way.La la la la...Those were the days, oh yes those were the daysJust tonight I stood before the tavernNothing seemed the way it used to beIn the glass I saw a strange reflectionWas that lonely woman really meThose were the days my friendWe thought they`d never endWe`d sing and dance forever and a dayWe`d live the life we chooseWe`d fight and never loseFor we were young and sure to have our way.La la la la...Those were the days, oh yes those were the daysThrough the door there came familiar laughterI saw your face and heard you call my nameOh my friend we`re older but no wiserFor in our hearts the dreams are still the sameThose were the days my friendWe thought they`d never endWe`d sing and dance forever and a dayWe`d live the life we chooseWe`d fight and never loseFor we were young and sure to have our way.La la la la...Those were the days, oh yes, those were the days