Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!

Türkçe çevirisi:
Hayır, hiçbir şeyden,
Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim.
Benim için yapılan iyilikten de
Kötülükten de , benim için ikisi de aynı.

Hayır, hiçbir şeyden,
Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim.
Ödendi, süpürüldü, unutuldu.
Geçmiş umrumda değil !

Hatıralarımla ateşi yaktım.
Kederlerime,zevklerime artık ihtiyacım yok
Aşklarımı süpürün ve tüm heyecanlarını
Sonsuza dek süpürün,sıfırdan başlıyorum.

Hayır, hiçbir şeyden,
Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim.
Benim için yapılan iyilikten de
Kötülükten de , benim için ikisi de aynı.

Hayır, hiçbir şeyden,
Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim.
Çünkü yaşamım, çünkü zevklerim.
Seninle bugün başlıyor.

Crimson Lady demiş ki: - Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout ça m'est bien égal! Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux! Balayés les amours Avec leurs trémolos Balayés pour toujours Je repars à zéro ... Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal! Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi! Türkçe çevirisi: Hayır, hiçbir şeyden, Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim. Benim için yapılan iyilikten de Kötülükten de , benim için ikisi de aynı. Hayır, hiçbir şeyden, Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim. Ödendi, süpürüldü, unutuldu. Geçmiş umrumda değil ! Hatıralarımla ateşi yaktım. Kederlerime,zevklerime artık ihtiyacım yok Aşklarımı süpürün ve tüm heyecanlarını Sonsuza dek süpürün,sıfırdan başlıyorum. Hayır, hiçbir şeyden, Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim. Benim için yapılan iyilikten de Kötülükten de , benim için ikisi de aynı. Hayır, hiçbir şeyden, Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim. Çünkü yaşamım, çünkü zevklerim. Seninle bugün başlıyor.

bi cümle dedik sen destan yazmışsın

MusE demiş ki: - bi cümle dedik sen destan yazmışsın

Bir cümlesiyle anlatamazdım hissettiklerimi napiyim?

Elveda demek ne zor işmiş kanatır dilimi her bir kelimen bak..... (Vale-Elveda Demek Ne Zor İşmiş)

Yani olmuyor olmuyor istesem se
Kimse gelmiyor beklesem de.

I can't make you stop and listen that won't save you.
I can't believe

In joy and sorrow my homes in your arms.

We All Came Out To Montreux
On The Lake Geneva Shoreline
To Make Records With A Mobile
We Didn't Have Much Time
Frank Zappa And The Mothers
Were At The Best Place Around
But Some Stupid With A Flare Gun
Burned The Place To The Ground

Smoke On The Water
Fire In The Sky
Smoke On The Water

[deep purple -- smoke on the water]

Miras kalsın bugün Vale'nden...

duysun herkes şu alemde manga geri geldi...