|
|
|
|
Ayrıca orada
I wanna roll with him a hard pair we will be
Ona kaymak istiyorum çok sıkı ikili olabiliriz gibisinden bir şey demiyor
I wanna roll with him a hard pair we will be
Onunla yuvarlamak istiyorum zor bir çift olacağız
Diyor.
Yani burdaki çeviri uygun olmamış. |
|
|
|
|
|
Ama o anlamda demiş olmayabilir.İngilizce bire bir çevirmek yanlış olur.Bence 'Onunla birlikte olmak istiyorum sıkı bir çift olabiliriz.' gibi bir şey diyor.