Tekil Mesaj gösterimi
  #15 (permalink)  
Alt 11.10.09, 15:03
Estergon - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Estergon
KeLBaYKuŞ
 
Kaydolma: 07.09.09
Erkek
Mesajlar: 8.586
Teşekkürler: 315
Üyeye 796 kez teşekkür edildi
Standart Cevap: Supernatural türkçe dublajlı!!!

Sen de hiç anlamamışın arkadaşım
Kara duman şeytanın kendisi.melek kanatları açılması, adamın içine castiel isimli melek girdi ondan dolayı seyirciye ve dean ile bobby e bunu anlatmak için büyük ihtimalle o efekt kullanıldı.
Bir de türkçe dublajda küfür ve argoları duyamıyoruz
Dean, sam ve bobby medyuma giderken impalayı dean kullanıyor...İpod girişini görünce Sam e 'Arabanın içine etmen gerekmiyordu' diyor altyazı da.Dublajda
'döşemen gerekmiyordu' diyor.Ben bu yüzden çok da hoşlanmıyorum dublajdan.Kelimelerin gerçek anlamı söylenmiyor...
Alıntı ile Cevapla