Tekil Mesaj gösterimi
  #4 (permalink)  
Alt 29.07.09, 20:20
ZipMaker - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
ZipMaker
İlk KeLBaYKuŞ!
 
Kaydolma: 28.08.06
Erkek
Mesajlar: 12.101
Teşekkürler: 516
Üyeye 12.629 kez teşekkür edildi
Standart Cevap: South Park 14. Bölüm izle - Altyazılı (7.Sezon)

Resis7ence_A demiş ki:
- Bölümün Bazı hataları var çeviri kısımlarında ateş... Özellikle bölümün 9dk50sn (12dk 36 saniye kala ) kısımında komple çevirisi olmayan sözler geçiyor Bazı yerlerindede kısmi ingilizceye çevirilmemiş sözcükler yer alıyor. Çok mühim değil ama siteyi yeni ziyaret eden insanlar diğer bölümleride böyle düşünerek kalite kaygısıyla siteyi terkedebilirler. Uyarmak istedim neredeyse bütün sezonları izledim hepsi güzel kaliteli fakat bu bölüm onarılmalı Ve bu yorumu okursan eğer okuyunca sil lütfen cartman gibi konuştum hehehe
Altyazı sorunları düzeltilerek bölüm tekrar yüklenmiştir. Bildirdiğiniz için teşekkürler, biraz aceleye gelmiş anlaşılan.
Alıntı ile Cevapla